Siempre
que veo las colecciones de Tsumori Chisato consiguen trasladarme a un mundo
mágico y romántico, pero con un toque divertido. Los colores, los dibujos, las
texturas… todo un mundo imaginario dentro de la cabeza de una niña.
Sus
estampados son únicos, incluso a veces diseñados mano. Tsumori Chisato nació en
Saitama, Japón y estudió moda en la prestigiosa escuela de Bunka en Tokio. En 1977, entró en la empresa Issey Miyake y después de
casi 13 años como diseñadora de éxito (Premio Mainichi Fashion) y de gran valor
en Issey Miyake, decidió lanzar su propia marca, Tsumori
Chisato.
Desde
entonces, su marca no para de crecer, tiene más de 40 puntos de venta en Asía y
sigue su expansión por Estados Unidos, Italia, Rusia y Escandinavia.
Aquí
os dejo algunas imágenes de la colección Otoño-Invierno
2012-13, donde nos traslada a un mundo de montaña, nieve y estaciones
de esquí…
“I
spent my holidays in Switzerland… deeply inspired by the cable cars and the
cable railways,’ says Tsumori Chisato… ‘I drew my collection following these
graphical lines and I love including personal memories, so I dropped some holiday
pictures I took by myself so memories could be turned into print.”
"Pasé
mis vacaciones en Suiza ... profundamente inspirada en los teleféricos y los
funiculares, dice Tsumori Chisato …."Saqué mi colección siguiendo estas
líneas gráficas y me encanta incluir recuerdos personales, así que dejé algunas
fotos de las vacaciones que hice y de tantos recuerdos que podían convertirse
en estampados '.
“…my
role as a designer is to make clothes which would help people to be happy and
able to have bright and positive feelings…”
“…mi papel como diseñadora
es hacer ropa que ayude a las personas a ser felices y capaces de tener
sentimientos positivos y brillantes ...”
ione
ResponderEliminarme encanto saber de las nuevas tendencias
saludos
Qué bonito y qué de color!
ResponderEliminarEnhorabuena por el blog..tiene mucho estilo
Que explosión de color, me lleva a la primavera!!
ResponderEliminarBesos.Vicky